Dois padrões comuns
Em português, títulos podem seguir a caixa de frase ou um sistema de caixa de título. Os dois podem funcionar; a escolha depende da publicação, da marca e do contexto visual.
Caixa de frase
Na caixa de frase, apenas a primeira palavra e os termos que exigem maiúscula pela ortografia recebem inicial maiúscula. É um padrão simples, natural e muito usado em textos digitais.
Ele funciona especialmente bem em interfaces, artigos, perguntas frequentes e sequências grandes de títulos, pois cria menos ruído visual.
Caixa de título
Na caixa de título, as palavras relevantes começam com maiúscula. Artigos, preposições e conjunções curtas geralmente permanecem em minúscula, exceto quando aparecem no início.
- Com inicial maiúscula: substantivos, adjetivos, verbos e advérbios.
- Normalmente em minúscula: a, o, de, da, do, em, por, para, com, e.
- Sempre revisar: nomes próprios, siglas e grafias oficiais.
Depois de dois-pontos
O uso de maiúscula depois de dois-pontos varia com a estrutura. Se o trecho seguinte for uma citação, um nome próprio ou uma frase independente dentro do padrão editorial escolhido, a maiúscula pode ser apropriada. Em complementos simples, a minúscula costuma ser suficiente.
Títulos e subtítulos
Títulos e subtítulos do mesmo nível devem usar o mesmo padrão. Se o título principal estiver em caixa de título e os subtítulos em caixa de frase, documente essa hierarquia para repeti-la em todo o projeto.
Um processo de revisão em quatro passos
- Identifique o padrão adotado pela publicação ou marca.
- Converta o título com uma ferramenta automática.
- Revise nomes próprios, siglas e termos compostos.
- Compare com outros títulos do mesmo nível para garantir consistência.
O conversor da easy for you mantém uma lista de palavras menores comuns em português. Essa automação é um ponto de partida, não uma decisão editorial definitiva.
Testar caixa de título